Hallo,
vielleicht gibt es hier jemanden der einigermaßen oder gar fließend Dänisch sprechen kann.
Wir wissen ja das die Dänen besser Deutsch sprechen und verstehen als wir Deutschen Dänisch. Da wir gerne Urlaub machen an der Spitze Dänemarks, nähe Skagen, wird das Deutsch verstehen schon schwieriger.
Im vergangenen Jahr war ich also im hohen Norden Dänemarks los zum Angeln. Da es außerhalb der deutschen Ferienzeit war, tummelten sich am See überwiegend einheimische.Nett wie ich nunmal bin, beglückwünschte ich ein Dänen zum Fang einer beachtlichen Forelle mit den Worten: "Petri Heil"Dieser schaute mich mit großen Augen an, sprach etwas auf Dänisch zu seinen Spezis, und selbige fingen an mit heruntergezogenen Augenbrauen irgendetwas mit Thyske, home zu brabbeln.Ich suchte dann das weite.
Mir ist klar das nicht alle Dänen aufgrund unserer Geschichte (schaut Euch die Bunker dort oben an) gut auf uns zu sprechen sind. Aber ist es möglich das die Dänen mit Petri Heil etwas anderes in Verbindung bzw- etwas anderes Verstanden haben könnten. Wie peinlich ist das denn bitte. Da kann ich wohl froh sein nicht was auf den bekommen zu haben.
Gruß
Plattfisch